Великое произведение японской литературы было много раз экранизировано
и уже получило аниме-воплощение в виде полнометражного фильма 1987 г.,
охватившего первые 12 глав романа и внесшего в классическую трактовку
персонажей модные психоаналитические мотивы. В новом сериале,
приуроченном к тысячелетию «Повести…», режиссер Осаму Дэдзаки поставил
цель максимально точно следовать духу и букве романа, соединив его
стилистическую изысканность с последними достижениями современной
графики.